YOU SAID:

Words and things and other things maybe other than left but not quite the whole rather than smaller after the yellow under the living dog but before our heads don't bury over the car

INTO JAPANESE

言葉とものと左以外たぶん他のものがなく、かなり、全体よりもむしろ小さい生きている犬が、私たちの頭車の上を埋めてはいけない前に黄色の後

BACK INTO ENGLISH

Words and don't bury the car we head over and left other than maybe but not others are quite, rather smaller than whole living dog prior to the yellow

INTO JAPANESE

単語埋めてはいけない私たちが向かう車と左以外多分なく他は黄色の前に全体の生きている犬よりもかなり、小さいではなく、

BACK INTO ENGLISH

Well maybe not cars we don't bury words and left the other in quite a bit smaller than the whole live in front of the yellow dog

INTO JAPANESE

まあ多分単語埋めてはいけないし、全体よりも少し小さい非常に他の左車ないが黄色犬の前でライブします。

BACK INTO ENGLISH

No other left car very slightly smaller than the whole, well maybe fill in words and do not live in front of a yellow dog.

INTO JAPANESE

他の左車に、全体より非常にわずかに小さいまあ多分言葉で埋めるし、黄色犬の前でライブを行いません。

BACK INTO ENGLISH

Other left cars, overall very slightly smaller than not live in front of a yellow dog, and maybe fill in the words.

INTO JAPANESE

他は全体的に黄色犬の前で住んでいないより非常にわずかに小さい車を左、たぶん言葉で埋めます。

BACK INTO ENGLISH

Other very slightly less than the overall do not live in front of a yellow dog car left, maybe words fill with.

INTO JAPANESE

その他非常にわずかに少ないよりも全体に黄色い犬車左の前に住んでいない、多分言葉で埋めます。

BACK INTO ENGLISH

Fill in other very slightly less than across, do not live in front of the yellow dog car left maybe words.

INTO JAPANESE

その他に非常に弱入力、多分単語を左黄色い犬車の前に住んでいません。

BACK INTO ENGLISH

Other very weak input, maybe words in front of the left yellow dog car uninhabited.

INTO JAPANESE

他の非常に弱い入力, 無人島の左の黄色い犬車の前に多分言葉。

BACK INTO ENGLISH

In front of the other very weak type, left uninhabited yellow dog car maybe says.

INTO JAPANESE

他の非常に弱いタイプの前に左の無人黄色い犬車は多分言います。

BACK INTO ENGLISH

Yellow left unattended in front of the very weak type of other dog car says maybe.

INTO JAPANESE

黄色犬の他の車の非常に弱いタイプの前で放置は多分言います。

BACK INTO ENGLISH

In front of a very weak type of other car yellow dog left says maybe.

INTO JAPANESE

黄色の車の他の犬の非常に弱いタイプの前に左は多分言います。

BACK INTO ENGLISH

In front of the very weak type of other dogs in the yellow car maybe says left.

INTO JAPANESE

黄色の車の他の犬の非常に弱いタイプの前に左を言うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Says may be left in front of the yellow car with other dogs very weak type.

INTO JAPANESE

5 月を言う他の犬の非常に弱いタイプで黄色の車の前に残されます。

BACK INTO ENGLISH

Other dogs may say very weak type remains in front of the yellow car.

INTO JAPANESE

他の犬は非常に弱いタイプは黄色の車の前にそのまま言うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Other dogs very weak type might say that remain in front of the yellow car.

INTO JAPANESE

他の犬に非常に弱いタイプ黄色の車の前に残っている可能性がありますと言う。

BACK INTO ENGLISH

I say may have left in front of the other dogs very weak type yellow car.

INTO JAPANESE

私は他の犬の非常に弱いタイプ黄色車の前に残っている可能性がありますと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say may I have left in front of the other dogs very weak type cars.

INTO JAPANESE

私は可能性があります私は残っている他の犬の前に非常に弱いタイプ車と言います。

BACK INTO ENGLISH

I may I say very weak type car and in front of the other dog has left.

INTO JAPANESE

私が私は非常に弱いタイプ車を言うし、他の犬の前に残っています。

BACK INTO ENGLISH

I say my very weak type car and left in front of the other dogs.

INTO JAPANESE

私の非常に弱いタイプ車と他の犬の前で左です。

BACK INTO ENGLISH

It is left in front of my very weak-type vehicles and other dogs.

INTO JAPANESE

それは私の非常に弱いタイプの車および他の犬の前に残っています。