YOU SAID:

Word of life spread around, as the theory of a God became pop.

INTO JAPANESE

神論がポップになるにつれて、いのちの言葉が広まりました。

BACK INTO ENGLISH

As theism became popular, the word of life spread.

INTO JAPANESE

有神論が普及するにつれ、命の言葉が広まりました。

BACK INTO ENGLISH

As theism spread, the word of life spread.

INTO JAPANESE

有神論が広がるにつれて、命の言葉も広まりました。

BACK INTO ENGLISH

As theism spread, so did the word of life.

INTO JAPANESE

有神論が広まるにつれ、命の言葉も広がりました。

BACK INTO ENGLISH

As theism spread, so did the word of life.