YOU SAID:

Word after word, after word is power

INTO JAPANESE

言葉は力後の単語の後の言葉

BACK INTO ENGLISH

Word after Word of says

INTO JAPANESE

Wordの後の単語の言います

BACK INTO ENGLISH

Says of the word after the Word

INTO JAPANESE

Wordの後の単語で言います

BACK INTO ENGLISH

You say a word after the Word

INTO JAPANESE

あなたは、Wordの後に単語を言います

BACK INTO ENGLISH

You say the word after the Word

INTO JAPANESE

あなたは、Wordの後に単語を言います

BACK INTO ENGLISH

You say the word after the Word