YOU SAID:

Woops! Just decoys this way. Looks like you can’t guess how to get the message out.

INTO JAPANESE

オエーッと吐く!この方法をとりだけ。 ようなメッセージを取得する方法を推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Woops! just take this approach. Like you cannot guess how to get the message.

INTO JAPANESE

オエーッと吐く!このアプローチを取るだけ。ようなメッセージを取得する方法を推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Woops! just to take this approach. Like you cannot guess how to get the message.

INTO JAPANESE

オエーッと吐く!このアプローチを取ることだけ。ようなメッセージを取得する方法を推測することはできません。

BACK INTO ENGLISH

Woops! just to take this approach. Like you cannot guess how to get the message.