YOU SAID:
wooly mammoth cowboys like to boogie on the dance floor
INTO JAPANESE
ウーリーマンモスのカウボーイはダンスフロアでブギーが好き
BACK INTO ENGLISH
Woolly mammoth cowboys like boogie on the dance floor
INTO JAPANESE
ダンスフロアのブギーのような羊毛マンモスのカウボーイ
BACK INTO ENGLISH
Woolly Mammoth Cowboy Like Boogie On Dance Floor
INTO JAPANESE
ダンスフロアでブギーのような羊毛マンモスカウボーイ
BACK INTO ENGLISH
Woolly mammoth cowboy like boogie on dance floor
INTO JAPANESE
ダンスフロアのブギーのような羊毛マンモスのカウボーイ
BACK INTO ENGLISH
Woolly Mammoth Cowboy Like Boogie On Dance Floor
INTO JAPANESE
ダンスフロアでブギーのような羊毛マンモスカウボーイ
BACK INTO ENGLISH
Woolly mammoth cowboy like boogie on dance floor
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium