YOU SAID:
Woohoo, no work due soon.
INTO JAPANESE
うーん、すぐに仕事の期限はありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, I don't have any immediate work deadlines.
INTO JAPANESE
そうですね、すぐに仕事の締め切りがあるわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, I don't have an immediate deadline for work.
INTO JAPANESE
そうですね、仕事の締め切りがすぐに決まっているわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, I don't have an immediate deadline for my work.
INTO JAPANESE
そうですね、仕事にはすぐに締め切りがあるわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, work doesn't have immediate deadlines.
INTO JAPANESE
まあ、仕事にはすぐに期限があるわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, work doesn't have an immediate deadline.
INTO JAPANESE
まあ、仕事にはすぐに期限があるわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
Well, work doesn't have an immediate deadline.
That's deep, man.
