YOU SAID:
Woohoo, no work due soon...
INTO JAPANESE
うーん、もうすぐ仕事はありません...
BACK INTO ENGLISH
Well, I don't have a job soon ...
INTO JAPANESE
まあ、私はすぐに仕事がありません...
BACK INTO ENGLISH
Well, I don't have a job right away ...
INTO JAPANESE
さて、私はすぐに仕事を持っていません...
BACK INTO ENGLISH
Well, I don't have a job right away ...
You love that! Don't you?