YOU SAID:
Woohoo, no work due soon?
INTO JAPANESE
ウーフー、すぐに仕事はありませんか?
BACK INTO ENGLISH
Uhu, do you have a job right away?
INTO JAPANESE
ウフ、すぐに仕事があるの?
BACK INTO ENGLISH
Uhu, do you have a job soon?
INTO JAPANESE
ウーフ、すぐに仕事があるの?
BACK INTO ENGLISH
Woohu, do you have a job soon?
INTO JAPANESE
ウーフー、すぐに仕事がありますか?
BACK INTO ENGLISH
Uhu, do you have a job soon?
INTO JAPANESE
ウーフ、すぐに仕事があるの?
BACK INTO ENGLISH
Woohu, do you have a job soon?
INTO JAPANESE
ウーフー、すぐに仕事がありますか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium