YOU SAID:

Woohoo, but you know I’m yours. Woohoo, and you know you’re mine. Woohoo, and that’s for all the time

INTO JAPANESE

うーん、でも私はあなたのものだとわかっていますね。うーん、あなたは私のものだとわかっていますね。うーん、それはずっとです

BACK INTO ENGLISH

Hmm, but you know I'm yours. Hmm, you know you're mine, right? Hmm, it's been a long time

INTO JAPANESE

うーん、でも、私があなたのものであることは知っていますね。うーん、あなたが私のものであることは知っていますよね？うーん、お久しぶりです

BACK INTO ENGLISH

Hmm, but you know I'm yours. Hmm, you know you're mine, right? Hmm, it's been a while

INTO JAPANESE

うーん、でも、私があなたのものであることは知っていますね。うーん、あなたが私のものであることは知っていますよね？うーん、久しぶりですね

BACK INTO ENGLISH

Hmm, but you know I'm yours. Hmm, you know you're mine, right? Hmm, it's been a while