YOU SAID:

"Woof!" says Cattail. "Woof woof woof! Does this confuse you? Do you expect me to say 'Meow' like a cat because the word 'cat' is in my name and I also look like a cat? That's not how things work around here. I refuse to be pigeonholed."

INTO JAPANESE

"横糸！" Cattailは言う。 「猫」という言葉が私の名前で、私も猫のように見えるので、私は「猫」のように「猫」と言うことを期待していますか？ピジョンホールドされる。

BACK INTO ENGLISH

"Weft thread!" Says Cattail. As the word "cat" is my name, I also look like a cat, so do you expect me to say "cat" like "cat"? It is held in Pigeon.

INTO JAPANESE

「よこ糸！キャタイルは言った。 「猫」という言葉が私の名前なので、私も猫のように見えるので、「猫」のような「猫」と言うことを期待していますか？それはピジョンで開催されています。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" Said Catelle, because the word "cat" is my name, I also look like a cat, so do you expect to say "cat" like "cat"? It is held in Pigeon.

INTO JAPANESE

"兵器！"キャットルは、「猫」という言葉が私の名前なので、私も猫のように見えるので、「猫」のような「猫」と言うことを期待していますか？それはピジョンで開催されています。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" Does Cat expect that the word "cat" is my name, so I also look like a cat so "cat" like "cat"? It is held in Pigeon.

INTO JAPANESE

"兵器！"猫は「猫」という言葉が私の名前だと期待しているので、私も猫のように見えますので、「猫」のような「猫」ですか？それはピジョンで開催されています。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons! "Is like expecting my name is the word 'cat' cat, so I look like a cat, so"cat""cat"? It is being held in the pigeon.

INTO JAPANESE

「兵器!」私の名前は期待しているような単語 '猫' の猫、猫のように見えるのでそう「猫」「猫」ですか。それは鳩で開催されています。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" So my name is expecting word 'cat' cat, cat looks like it is 'cat', 'cat'? It is being held at Dove.

INTO JAPANESE

「兵器!」私の名前は、単語 '猫' を期待しては、猫は「猫」「ネコ」のように見える?それは鳩で開催されています。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" Hope my name is the word 'cat' cat 'cat', 'cat' looks like?, it is held in.

INTO JAPANESE

「兵器!」希望私の名前は、単語 '猫' 猫 '猫'、'猫' のようですか?、それはで開催されます。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" What would my name is like the word 'cat ' cat ',' cat'?, it will be held.

INTO JAPANESE

「兵器!」何が私の名前は猫の単語 '猫 '猫'、' のような '?、開催されます。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" What is the name of my cat word 'cat' cat ',' like '?, will be held.

INTO JAPANESE

「兵器!」ような私の猫言葉 '猫 '猫' 'の名前は' か、開催されます。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" Like the name of my cat says 'cat 'cat' ' ', will be held.

INTO JAPANESE

「兵器!」私の猫の名前は言う '猫 '猫' ' のような '、開催されます。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" My cat's name is say 'cat 'cat' ' like ', will be held.

INTO JAPANESE

「兵器!」私の猫の名前は言う ' 猫 '猫' '好き' が開催されます。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" Say the name of my cat ' cat 'cat', 'like' will be held.

INTO JAPANESE

「兵器!」私の猫の名前を言う ' 猫 '猫'、'好き' を開催します。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" Say the name of my cat 'cat 'cat',' like ' the place.

INTO JAPANESE

「兵器!」ような '猫 '猫'、' 私の猫の名前を言う ' 場所。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" Like ' cat 'cat', 'name of my cat says' location.

INTO JAPANESE

「兵器!」ような '猫 '私の猫の名前は言う' 場所' 猫'。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" Like ' cat 'is the name of my cat says' location 'cat'.

INTO JAPANESE

「兵器!」ような ' 猫 'は私の猫の名前は言う' 場所 '猫'。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" Like say my cat's name is 'cat' is ' where 'cat'.

INTO JAPANESE

「兵器!」私の猫の名前は「ネコ」と言うような '、'猫'。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" My cat's name is like saying 'cat',' cat '.

INTO JAPANESE

「兵器!」私の猫の名前は言う '猫' のような '猫' です。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" My cat's name is 'cat', such as 'cat'.

INTO JAPANESE

「兵器!」私の猫の名前は、「猫」「ネコ」などです。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" My cat's name is 'cat', 'cat', etc.

INTO JAPANESE

「兵器!」私の猫の名前が「猫」、「猫」などです。

BACK INTO ENGLISH

"Weapons!" My cat's name is 'cat', 'cat', etc.