YOU SAID:
woof bark dog goes and says bark woof arf grr growling howling
INTO JAPANESE
ウーフ樹皮犬が行くと吠えるarf grrうなり声が遠吠え
BACK INTO ENGLISH
Woof bark dog goes and barks arf grr growl howls
INTO JAPANESE
ウーフ樹皮犬が行くと吠えるarf grrうなり声の遠吠え
BACK INTO ENGLISH
Woof bark howl of barking alf grr growling as dog goes
INTO JAPANESE
犬が行くにつれてうなる吠えるアルフgrrの吠える吠え声
BACK INTO ENGLISH
Barking barking of Alfgrr howling as the dog goes
INTO JAPANESE
その犬はおれを見たとたん吠え出した。
BACK INTO ENGLISH
As soon as the dog saw me, it began to bark. [M]
INTO JAPANESE
その犬はおれを見たとたん吠え出した。
BACK INTO ENGLISH
As soon as the dog saw me, it began to bark. [M]
That didn't even make that much sense in English.