YOU SAID:

Woody: You, Are, A, Toyyyyy! You're not the real thing. You're an action figure. You are a child's play thing! Buzz Lightyear: You are a sad, strange little man. Farewell. Woody: Ya, well. Good riddance you loony.

INTO JAPANESE

ウッディ:、Toyyyyy!あなたは本当のことではないです。あなたはアクション フィギュアです。子供の遊びのものである! バズ ・ ライトイヤー: あなたは悲しい、奇妙な小さな男です。別れを告げた。 ウッディ: Ya、まあ。厄払いするの常軌を逸した。

BACK INTO ENGLISH

Woody: the Toyyyyy! you is not true. You are the action figures. In child's play! Buzz Lightyear: you are a sad, strange little man. Bade farewell to. Woody: Ya, well. Good riddance to the unruly.

INTO JAPANESE

ウッディ: Toyyyyy!あなたは真実ではないです。アクション フィギュアがあります。 子どもの遊び!バズ ・ ライトイヤー: あなたは悲しい、奇妙な小さな男です。 別れを告げた。ウッディ: Ya、まあ。手に負えないに厄払い。

BACK INTO ENGLISH

Woody: Toyyyyy! you is not true. Action figure. Children's play! Buzz Lightyear: you are a sad, strange little man. Bade farewell to. Woody: Ya, well. Good riddance to the unruly.

INTO JAPANESE

木質: Toyyyyy!あなたは真実ではないです。 アクション フィギュア。 子どもの遊び!バズ ・ ライトイヤー: あなたは悲しい、奇妙な小さな男です。別れを告げた。ウッディ: Ya、まあ。手に負えないに厄払い。

BACK INTO ENGLISH

Woody: Toyyyyy! you is not true. Action figure. Children's play! Buzz Lightyear: you are a sad, strange little man. Bade farewell to. Woody: Ya, well. Good riddance to the unruly.

INTO JAPANESE

木質: Toyyyyy!あなたは真実ではないです。 アクション フィギュア。子どもの遊び!バズ ・ ライトイヤー: あなたは悲しい、奇妙な小さな男です。別れを告げた。ウッディ: Ya、まあ。手に負えないに厄払い。

BACK INTO ENGLISH

Woody: Toyyyyy! you is not true. Action figure. Children's play! Buzz Lightyear: you are a sad, strange little man. Bade farewell to. Woody: Ya, well. Good riddance to the unruly.

INTO JAPANESE

木質: Toyyyyy!あなたは真実ではないです。アクション フィギュア。子どもの遊び!バズ ・ ライトイヤー: あなたは悲しい、奇妙な小さな男です。別れを告げた。ウッディ: Ya、まあ。手に負えないに厄払い。

BACK INTO ENGLISH

Woody: Toyyyyy! you is not true. Action figure. Children's play! Buzz Lightyear: you are a sad, strange little man. Bade farewell to. Woody: Ya, well. Good riddance to the unruly.