YOU SAID:

Woodrow Wilson burred his head in his hands and sobbed uncontrollably

INTO JAPANESE

ウッドローウィルソンは彼の手で彼の頭を燃やし、手に負えないほどにすすりました

BACK INTO ENGLISH

Woodrow Wilson burned his head with his hand and squashed something uncontrollably

INTO JAPANESE

ウッドロー・ウィルソンは彼の手で頭をやけどして手に負えないものをつぶした

BACK INTO ENGLISH

Woodrow Wilson burned his head with his hands and crushed uncontrollable things

INTO JAPANESE

ウッドロー・ウィルソンは両手で頭をやけどし、手に負えないものを粉砕した。

BACK INTO ENGLISH

Woodrow Wilson burned his head with both hands and crushed uncontrollable things.

INTO JAPANESE

ウッドローウィルソンは両手で頭をやけどし、手に負えないものを粉砕した。

BACK INTO ENGLISH

Woodrow Wilson burned his head with both hands and crushed uncontrollable things.