YOU SAID:

Woodgrove Marching Trumpets are the best part of the woodgrove marching band

INTO JAPANESE

ウッドグローブ・マーチング・トランペットはウッドグローブ・マーチング・バンドの最高のパートである

BACK INTO ENGLISH

the Woodgrove Marching Trumpet is the best part of the Woodgrove Marching Band

INTO JAPANESE

ウッドグローブ・マーチング・トランペットはウッドグローブ・マーチング・バンドの最高のパートである。

BACK INTO ENGLISH

The Woodgrove Marching Trumpet is the best part of the Woodgrove Marching Band.

INTO JAPANESE

ウッドグローブ・マーチング・トランペットは、ウッドグローブ・マーチング・バンドの最高のパートです。

BACK INTO ENGLISH

The Woodgrove Martin Trumpet is the best part of the Woodgrove Martin Band.

INTO JAPANESE

ウッドグローブ・マーティン・トランペットはウッドグローブ・マーティン・バンドの最高のパートである。

BACK INTO ENGLISH

The Woodgrove Martin Trumpet is the finest part of the Woodgrove Martin Band.

INTO JAPANESE

ウッドグローブ・マーティン・トランペットは、ウッドグローブ・マーティン・バンドの最高級品です。

BACK INTO ENGLISH

The Woodgrove Martin Trumpet is the finest in the Woodgrove Martin Band.

INTO JAPANESE

ウッドグローブ・マーティン・トランペットはウッドグローブ・マーティン・バンドの中でも最高級品である。

BACK INTO ENGLISH

The Woodgrove Martin Trumpet is one of the finest in the Woodgrove Martin Band.

INTO JAPANESE

ウッドグローブ・マーティン・トランペットは、ウッドグローブ・マーティン・バンドの中でも最高級のバンドの一つである。

BACK INTO ENGLISH

The Woodgrove Martin Trumpet is one of the finest in the Woodgrove Martin band.

INTO JAPANESE

ウッドグローブ・マーティン・トランペットは、ウッドグローブ・マーティン・バンドの中でも最高級のバンドの一つである。

BACK INTO ENGLISH

The Woodgrove Martin Trumpet is one of the finest in the Woodgrove Martin band.