YOU SAID:

Woodchuck chuck wood chuck, or, it is likely to be in the range of wood marmot

INTO JAPANESE

ウッド チャックのウッド チャック、または、それは木製のマーモットの範囲にある可能性が高い

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck of woodchuck, or is it most likely a marmot wood range

INTO JAPANESE

ウッド、ウッド チャックのマーモットの木材の範囲は、最も可能性が高いか

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood a woodchuck Groundhog range is most likely?

INTO JAPANESE

木材木材ウッド グラウンドホッグ範囲は最も可能性の高いですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Wood Groundhog range highest possible?.

INTO JAPANESE

木材木材木材グラウンドホッグの可能な限り最高範囲か。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Wood Groundhog possible maximum range?

INTO JAPANESE

木材木材木材グラウンドホッグ可能な最大範囲ですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood wood timber ground hog is the maximum range possible?

INTO JAPANESE

木材の木材の地面の豚は、可能な限りの範囲ですか？

BACK INTO ENGLISH

Wood lumber ground pigs are as far as possible?

INTO JAPANESE

木材の挽き豚は可能な限りですか？

BACK INTO ENGLISH

Is it possible as much as possible of ground wood pigs?

INTO JAPANESE

できるだけ砕木の豚の可能性がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Is there a possibility of pigs of groundwood as much as possible?

INTO JAPANESE

できるだけ砕木の豚の可能性はありますか？

BACK INTO ENGLISH

As there are possibilities pigs chipper?

INTO JAPANESE

豚チッパー可能性があります? か

BACK INTO ENGLISH

May pig chipper? ?

INTO JAPANESE

チッパーを豚が ‐

BACK INTO ENGLISH

Chipper, pig?

INTO JAPANESE

チッパー、豚ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is Chipper, pig?

INTO JAPANESE

元気豚とは

BACK INTO ENGLISH

And healthy pigs

INTO JAPANESE

・健康な豚

BACK INTO ENGLISH

And healthy pigs