YOU SAID:
Wood went waking wielding a wingding.
INTO JAPANESE
木は目を覚まして羽を広げていった。
BACK INTO ENGLISH
The tree awoke and spread its wings.
INTO JAPANESE
木が目を覚まし、羽を広げた。
BACK INTO ENGLISH
The trees awoke and spread their wings.
INTO JAPANESE
木が目を覚まして羽を広げた。
BACK INTO ENGLISH
The tree awoke and spread my wings.
INTO JAPANESE
木が目を覚まし、私の羽を広げた。
BACK INTO ENGLISH
The tree awoke and spread my wings.
That didn't even make that much sense in English.
