YOU SAID:

Woo! Three, two, one, boom Have you heard the news? Everyone's dying Life is sad 'cause everything's bad Lost my job, there's a no opportunity's More free time for my sad thoughts

INTO JAPANESE

ウー！ 3、2、1、ブーン！ その知らせを聞いたことがありますか。 みんな死にかけ ている人生は悲しいすべてが悪いから 仕事を失って、チャンスはない。 私の悲しい思いをもっと自由にする

BACK INTO ENGLISH

Woo! Three, two, one, boom! Have you heard the news? Everyone's dying. Life is sad. Everything's bad. I lost my job, and I don't have a chance. Make my sad feelings more free

INTO JAPANESE

3、2、1、ブーン！ その知らせを聞いたことがありますか。 みんな死にかけてる 人生は悲しい 何もかも悪い 仕事を失ったしチャンスもない 私の悲しい気持ちをもっと自由にする

BACK INTO ENGLISH

Three, two, one, boom! Have you heard the news? Everyone's dying. Life is sad. Everything's bad. I lost my job. I didn't get a chance. Make my sad feelings more free

INTO JAPANESE

3、2、1、ブーン！ その知らせを聞いたことがありますか。 みんな死にかけてる 人生は悲しい 何もかも悪い 仕事を失った 私にはチャンスがなかった 私の悲しい気持ちをもっと自由にする

BACK INTO ENGLISH

Three, two, one, boom! Have you heard the news? Everyone's dying. Life is sad. Everything's bad. I lost my job. I never had a chance. Make my sad feelings more free

INTO JAPANESE

3、2、1、ブーン！ その知らせを聞いたことがありますか。 みんな死にかけてる 人生は悲しい 何もかも悪い 仕事を失った 私にはチャンスがなかった 私の悲しい気持ちをもっと自由にする

BACK INTO ENGLISH

Three, two, one, boom! Have you heard the news? Everyone's dying. Life is sad. Everything's bad. I lost my job. I never had a chance. Make my sad feelings more free

INTO JAPANESE

3、2、1、ブーン！ その知らせを聞いたことがありますか。 みんな死にかけてる 人生は悲しい 何もかも悪い 仕事を失った 私にはチャンスがなかった 私の悲しい気持ちをもっと自由にする

BACK INTO ENGLISH

Three, two, one, boom! Have you heard the news? Everyone's dying. Life is sad. Everything's bad. I lost my job. I never had a chance. Make my sad feelings more free