YOU SAID:

Woo it is Friday in the future or is it but maybe it is.

INTO JAPANESE

ウーが、多分それはそれは金曜日を将来的にですか、それ。

BACK INTO ENGLISH

Wu, but maybe it's Friday in the future or is it.

INTO JAPANESE

呉、しかし多分それは金曜日は、将来またはです。

BACK INTO ENGLISH

Oh, but maybe it's Friday, or in the future is.

INTO JAPANESE

ああ、しかし、たぶん、金曜日、または、将来的には。

BACK INTO ENGLISH

Ah, but maybe a Friday, or in the future?

INTO JAPANESE

ああ、しかし、たぶん金曜日、または将来的に?

BACK INTO ENGLISH

Ah, but maybe Friday, or in the future?

INTO JAPANESE

ああ、しかし、たぶん金曜日、または将来的に?

BACK INTO ENGLISH

Ah, but maybe Friday, or in the future?