YOU SAID:
woo hoo yeah it's time to do the funk and get down. i am going to fun times with me! and it we will be very very very very coool and epic and awesome and i am fan chum chum boy yeah!
INTO JAPANESE
うんうん、ファンクをして降りる時間です。私は私と一緒に楽しい時間に行きます!そしてそれは私たちが非常に非常に非常に非常にクールで壮大で素晴らしいものになるでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, it ’s time to get down and do a funk. I will have a good time with me! And it will make us very very very very very cool, grand and wonderful.
INTO JAPANESE
ええ、降りてファンクをする時です。私は私と一緒に楽しい時間を過ごすでしょう!そして、それは私たちを非常に非常に非常に非常にクールで、壮大で素晴らしいものにします。
BACK INTO ENGLISH
Yeah, it's time to get down and funk. I will have a good time with me! And it makes us very very very very very cool, grand and wonderful.
INTO JAPANESE
ええ、降りてファンクする時間です。私は私と一緒に楽しい時間を過ごすでしょう!そしてそれは私たちを非常に非常に非常に非常にクールで、壮大で素晴らしいものにします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's time to get off and funk. I will have a good time with me! And it makes us very very very very cool, magnificent and wonderful.
INTO JAPANESE
はい、降りてファンクする時間です。私は私と一緒に楽しい時間を過ごすでしょう!そして、それは私たちを非常に非常に非常に非常にクールで、壮大で素晴らしいものにします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's time to get off and funk. I will have a good time with me! And it makes us very very very very very cool, grand and wonderful.
INTO JAPANESE
はい、降りてファンクする時間です。私は私と一緒に楽しい時間を過ごすでしょう!そしてそれは私たちを非常に非常に非常に非常にクールで、壮大で素晴らしいものにします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's time to get off and funk. I will have a good time with me! And it makes us very very very very cool, magnificent and wonderful.
INTO JAPANESE
はい、降りてファンクする時間です。私は私と一緒に楽しい時間を過ごすでしょう!そして、それは私たちを非常に非常に非常に非常にクールで、壮大で素晴らしいものにします。
BACK INTO ENGLISH
Yes, it's time to get off and funk. I will have a good time with me! And it makes us very very very very very cool, grand and wonderful.
INTO JAPANESE
はい、降りてファンクする時間です。私は私と一緒に楽しい時間を過ごすでしょう!そしてそれは私たちを非常に非常に非常に非常にクールで、壮大で素晴らしいものにします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium