YOU SAID:
woo hoo! Life is great so amazing and just wonderful. I definitely wasn't lying at all when I said that. Totally. Not. Lying.
INTO JAPANESE
ウーフー!人生はとても素晴らしいとちょうど素晴らしいです。私はそれを言ったとき、私は間違いなく全く嘘をついていませんでした。全く。嘘をついていません。
BACK INTO ENGLISH
Uhu! life is so wonderful and just amazing. I was definitely not lying at all when I said it. Totally. I'm not lying.
INTO JAPANESE
ウーフー!人生はとても素晴らしく、ただ素晴らしいです。私はそれを言ったとき、私は間違いなく全く嘘をついではありませんでした。全く。うそをついていません。
BACK INTO ENGLISH
Uhu! Life is so wonderful, just amazing. I definitely didn't lie at all when I said it. Totally. I'm not telling a lie.
INTO JAPANESE
ウーフー!人生はとても素晴らしい、ただ素晴らしいです。私はそれを言ったとき、私は間違いなく全く嘘をついていませんでした。全く。私は嘘をついていない。
BACK INTO ENGLISH
Uhu! Life is so wonderful, just amazing. I was definitely not lying at all when I said it. Totally. I'm not lying.
INTO JAPANESE
ウーフー!人生はとても素晴らしい、ただ素晴らしいです。私はそれを言ったとき、私は間違いなく全く嘘をついではありませんでした。全く。うそをついていません。
BACK INTO ENGLISH
Uhu! Life is so wonderful, just amazing. I definitely didn't lie at all when I said it. Totally. I'm not telling a lie.
INTO JAPANESE
ウーフー!人生はとても素晴らしい、ただ素晴らしいです。私はそれを言ったとき、私は間違いなく全く嘘をついていませんでした。全く。私は嘘をついていない。
BACK INTO ENGLISH
Uhu! Life is so wonderful, just amazing. I was definitely not lying at all when I said it. Totally. I'm not lying.
INTO JAPANESE
ウーフー!人生はとても素晴らしい、ただ素晴らしいです。私はそれを言ったとき、私は間違いなく全く嘘をついではありませんでした。全く。うそをついていません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium