YOU SAID:
Wonky hands have terrifying aim.
INTO JAPANESE
不安定な手は恐ろしい狙いを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Unsteady hands have a terrifying aim.
INTO JAPANESE
不安定な手には恐ろしい狙いがある。
BACK INTO ENGLISH
Unsteady hands have a terrible aim.
INTO JAPANESE
不安定な手は恐ろしい狙いを持っています。
BACK INTO ENGLISH
Unsteady hands have a terrifying aim.
INTO JAPANESE
不安定な手には恐ろしい狙いがある。
BACK INTO ENGLISH
Unsteady hands have a terrible aim.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
