YOU SAID:

Wonkey Kong was a mistake made by Morgan Kirkwood when we sewed together.

INTO JAPANESE

Wonkey 香港は、我々 を一緒に縫ったときモーガン カークウッド製の間違いでした。

BACK INTO ENGLISH

When the Wonkey Hong Kong S.A.R., we sewed them together was a mistake Morgan of Kirkwood.

INTO JAPANESE

Wonkey 香港、我々 を縫ったときそれらが一緒にモーガンのカークウッド間違いだった。

BACK INTO ENGLISH

When the Wonkey Hong Kong S.A.R., we sewed them together was a Morgan Kirkwood mistake.

INTO JAPANESE

Wonkey 香港、我々 はそれらを縫ったとき、一緒には、モーガン ・ カークウッドの間違いでした。

BACK INTO ENGLISH

When the Wonkey Hong Kong S.A.R., we sewed them together was a mistake of the Morgan Kirkwood.

INTO JAPANESE

Wonkey 香港、我々 はそれらを縫ったとき、一緒には、モーガン ・ カークウッドの間違いだった。

BACK INTO ENGLISH

Wonkey Hong Kong, when we sewed them, it was a mistake by Morgan Kirkwood together.

INTO JAPANESE

Wonkey Hong Kongは、縫い合わせたとき、Morgan Kirkwoodのミスでした。

BACK INTO ENGLISH

Wonkey Hong Kong was a mistake by Morgan Kirkwood when sewing together.

INTO JAPANESE

Wonkey Hong Kongは、Morgan Kirkwoodのミシンで、一緒に縫うときに間違っていました。

BACK INTO ENGLISH

Wonkey Hong Kong was Morgan Kirkwood's sewing machine and was wrong when stitching together.

INTO JAPANESE

Wonkey Hong KongはMorgan Kirkwoodのミシンだったし、一緒に縫うときは間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Wonkey Hong Kong was a Morgan Kirkwood sewing machine, and when sewing together was wrong.

INTO JAPANESE

Wonkey Hong KongはMorgan Kirkwood製のミシンで、一緒に縫うことは間違っていた。

BACK INTO ENGLISH

Wonkey Hong Kong Morgan Kirkwood made the wrong on the sewing machine and sew together.

INTO JAPANESE

Wonkey 香港モーガン カークウッド ミシンで間違っている、一緒に縫います。

BACK INTO ENGLISH

Wrong in a Wonkey Hong Kong S.A.R. Morgan Kirkwood sewing machine, sew them together.

INTO JAPANESE

Wonkey 香港体モーガン カークウッド ミシンで間違っている、一緒に、それらを縫います。

BACK INTO ENGLISH

Wrong in a Wonkey Hong Kong S.A.R. of Morgan Kirkwood sewing machine, sew them together.

INTO JAPANESE

ワンガン香港Morgan KirkwoodミシンのSARで間違って、一緒に縫う。

BACK INTO ENGLISH

Wrong with SAR Anggun Hong Kong S.A.R. Morgan Kirkwood sewing machine and sew together.

INTO JAPANESE

SAR Anggun 香港体モーガン カークウッド ミシンと間違って、一緒に縫います。

BACK INTO ENGLISH

Wrong SAR Anggun Hong Kong S.A.R. of Morgan Kirkwood sewing machine, sew them together.

INTO JAPANESE

SAR の Anggun は、モーガンのカークウッド ミシンの香港が間違っている、一緒に、それらを縫います。

BACK INTO ENGLISH

SAR Anggun is wrong Hong Kong S.A.R. Morgan Kirkwood sewing machine, sew them together.

INTO JAPANESE

SAR Anggun は間違って香港体モーガン カークウッド ミシン、一緒にそれらを縫います。

BACK INTO ENGLISH

Hong Kong S.A.R. of Morgan Kirkwood sewing machine, sew them together, wrong SAR Anggun.

INTO JAPANESE

モーガン ・ カークウッド ミシンの香港、それら一緒に、間違っている SAR Anggun を縫います。

BACK INTO ENGLISH

Morgan Kirkwood sewing machine Hong Kong, they sew together the wrong SAR Anggun.

INTO JAPANESE

モーガン ・ カークウッド ミシン香港、彼らは間違っている SAR Anggun を一緒に縫います。

BACK INTO ENGLISH

Morgan Kirkwood sewing Hong Kong S.A.R., they stitch together SAR Anggun is wrong.

INTO JAPANESE

香港のMorgan Kirkwood縫製、SAR Anggunが一緒にステッチするのは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Morgan Kirkwood sewn in Hong Kong S.A.R., SAR Anggun to stitch together is wrong.

INTO JAPANESE

香港で縫い付けモルガン · カークウッドを一緒にステッチする SAR Anggun は間違っています。

BACK INTO ENGLISH

In the Hong Kong S.A.R. sewn Morgan · SAR Anggun Kirkwood to stitch together is wrong.

INTO JAPANESE

香港縫いモルガン ·一緒にステッチする SAR Anggun カークウッドは間違っています。

BACK INTO ENGLISH

Hong Kong sewing Morgan · Stitching together SAR Anggun Kirkwood is wrong.

INTO JAPANESE

香港縫製モルガン ·SAR Anggun カークウッドを一緒にステッチすることは間違っています。