YOU SAID:

Wondering if you've got a body To hold you tighter since I left Wondering if you think about me Actually, don't answer that

INTO JAPANESE

あなたに体があるかどうか疑問に思う私が去ってからもっと強く抱きしめるためにあなたは私のことを考えているかどうか疑問に思う実はそれには答えないでください

BACK INTO ENGLISH

Wondering if you have a body To hold you tighter since I'm gone Wondering if you're thinking about me Actually don't answer that

INTO JAPANESE

あなたには体があるのかな、私がいなくなってからあなたをもっと強く抱きしめてくれるのかな、私のことを考えてくれているのかな、実はそれには答えないで

BACK INTO ENGLISH

I wonder if you have a body, if you'll hold me tighter after I'm gone, if you're thinking about me, actually don't answer that.

INTO JAPANESE

あなたに体はあるのかな、私がいなくなった後、もっと強く抱きしめてくれるかな、私のことを思っているのかな、実はそんなことには答えないで。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if you have a body, if you'll hold me tighter after I'm gone, if you're thinking about me, but don't answer those questions.

INTO JAPANESE

あなたには体があるのかな、私がいなくなった後もっと強く抱きしめてくれるのかな、私のことを考えてくれているのかな、でもそんな質問には答えないでね。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if you have a body, if you'll hold me tighter after I'm gone, if you're thinking about me, but don't answer those questions.