YOU SAID:

Wondering if it gets better, or if he's gonna feel empty for ever

INTO JAPANESE

それが良くなったのか、それとも彼が永遠に空っぽになってしまったのか疑問に思う

BACK INTO ENGLISH

I wonder if it got better or he's gone forever forever

INTO JAPANESE

それが良くなったのか、彼は永遠になくなったのかしら？

BACK INTO ENGLISH

Was it better or he was gone forever?

INTO JAPANESE

それはよかったのか、彼は永遠になくなったのか。

BACK INTO ENGLISH

Was that good or was he gone forever?

INTO JAPANESE

それはよかったですか、それとも彼は永遠に行ったのですか。

BACK INTO ENGLISH

Was that good or did he go forever?

INTO JAPANESE

それはよかったか、彼は永遠に行きましたか？

BACK INTO ENGLISH

Was that good or did he go forever?