YOU SAID:

Wonderin' if you've got a body To hold you tighter since I left Wonderin' if you think about me Actually, don't answer that

INTO JAPANESE

私が去ってからあなたをもっときつく抱きしめる体を持っているかどうか疑問に思うあなたが私のことを考えているかどうか疑問に思う実際、それには答えないでください

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I've got the body to hold you tighter since I left I wonder if you're thinking of me Actually, don't answer that

INTO JAPANESE

離れてからもっと抱きしめる体ができたのかな私のことを考えてくれているのかな本当は答えないで

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I've gained the body to hold you more since you left I wonder if you're thinking of me

INTO JAPANESE

あなたがいなくなってから、もっとあなたを抱きしめる体ができたのかしら

BACK INTO ENGLISH

I wonder if since you're gone I've got a body to hold you more

INTO JAPANESE

あなたがいなくなってからもっとあなたを抱きしめる体ができたのかな

BACK INTO ENGLISH

Since you're gone

INTO JAPANESE

あなたがいなくなってから

BACK INTO ENGLISH

since you're gone

INTO JAPANESE

あなたがいなくなってから

BACK INTO ENGLISH

since you're gone