YOU SAID:
wonderful white willows washed wonderously
INTO JAPANESE
見事に洗われた素晴らしい白い柳
BACK INTO ENGLISH
A wonderful white willow beautifully washed
INTO JAPANESE
美しく洗われた素晴らしい白柳
BACK INTO ENGLISH
Beautifully Washed Wonderful White Willow
INTO JAPANESE
美しく洗われた素晴らしい白い柳
BACK INTO ENGLISH
A wonderful white willow beautifully washed
INTO JAPANESE
美しく洗われた素晴らしい白柳
BACK INTO ENGLISH
Wonderful white willow beautifully washed
INTO JAPANESE
美しく洗われた素晴らしい白柳
BACK INTO ENGLISH
Wonderful white willow beautifully washed
That didn't even make that much sense in English.