YOU SAID:
Wonderful but sad is the cherry blossom festival
INTO JAPANESE
素晴らしいけど悲しいのは桜まつりです
BACK INTO ENGLISH
The wonderful but sad thing is the Cherry Blossom Festival
INTO JAPANESE
素晴らしいけど悲しいのは桜祭りです
BACK INTO ENGLISH
The wonderful but sad thing is the cherry blossom festival
INTO JAPANESE
素晴らしいけど悲しいのは桜まつりです
BACK INTO ENGLISH
The wonderful but sad thing is the Cherry Blossom Festival
INTO JAPANESE
素晴らしいけど悲しいのは桜祭りです
BACK INTO ENGLISH
The wonderful but sad thing is the cherry blossom festival
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium