YOU SAID:
Wonderful, ain’t it? Gee I wonder how golly the Santa is at Christmas
INTO JAPANESE
素晴らしいですね。ねえ、私はサンタがクリスマスにどれほどゴリーなのだろうか
BACK INTO ENGLISH
That's great, isn't it? Hey, I wonder how gory Santa is for Christmas
INTO JAPANESE
それは素晴らしいことですね。ねえ、私はゴーリーサンタはクリスマスのためにどのように疑問に思う
BACK INTO ENGLISH
That's great, isn't it? Hey, I wonder how Gourley Santa is for Christmas
INTO JAPANESE
それは素晴らしいことですね。ねえ、私はグーリーサンタはクリスマスのためにどのように疑問に思う
BACK INTO ENGLISH
That's great, isn't it? Hey, I wonder how Gooley Santa is for Christmas
INTO JAPANESE
それは素晴らしいことですね。ねえ、私はグーリーサンタがクリスマスのためにどのように疑問に思う
BACK INTO ENGLISH
That's great, isn't it? Hey, I wonder how Gooley Santa is for Christmas
Come on, you can do better than that.
