YOU SAID:

wondered what she photoshopped or were her eyes really that lonely

INTO JAPANESE

彼女は何をフォトショップで加工したのか、それとも彼女の目は本当に孤独だったのか疑問に思った

BACK INTO ENGLISH

I wondered what she had been photoshopped into or if her eyes were really lonely.

INTO JAPANESE

彼女は何をフォトショップで加工されたのだろうか、それとも彼女の目は本当に孤独なのだろうかと思った。

BACK INTO ENGLISH

I wondered what she had been photoshopped into or if her eyes were really lonely.