YOU SAID:

Wonder if you can get a good deal on the house.

INTO JAPANESE

あなたが家で良い取引を得ることができるかどうか疑問に思う。

BACK INTO ENGLISH

Wonder if you can get a good deal at home.

INTO JAPANESE

自宅でかなりの取引ができるかどうか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if you can do a good deal at home.

INTO JAPANESE

自宅で大したことはできないのかしら。

BACK INTO ENGLISH

I wonder if I can't do much at home.

INTO JAPANESE

私は家で多くのことができないのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Can I not do much at home?

INTO JAPANESE

家ではあまりできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you do much at home?

INTO JAPANESE

あなたは家でたくさんできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can't you do a lot at home?

INTO JAPANESE

家でたくさんできませんか？

BACK INTO ENGLISH

Can you do a lot at home?

INTO JAPANESE

家でたくさんできますか？

BACK INTO ENGLISH

Can you do a lot at home?