YOU SAID:

Wonder if we had a chance, maybe back in wonderland

INTO JAPANESE

機会があっただろうか、不思議の国に戻るかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Had a chance, maybe I'll go back to Wonderland

INTO JAPANESE

チャンスがあれば、ワンダーランドに戻ってみようかな

BACK INTO ENGLISH

If I had the chance, I'd go back to Wonderland

INTO JAPANESE

機会があれば、またワンダーランドに行きたいです

BACK INTO ENGLISH

If I have the chance, I want to go to Wonderland again.

INTO JAPANESE

機会があれば、またワンダーランドに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I have the chance, I would like to go to Wonderland again.

INTO JAPANESE

機会があれば、またワンダーランドに行きたいです。

BACK INTO ENGLISH

If I have the chance, I would like to go to Wonderland again.