YOU SAID:

won too tree for five bunnies seven ate nine

INTO JAPANESE

5匹のウサギのためにあまりにも木に勝った7匹は9匹を食べた

BACK INTO ENGLISH

7 who beat the tree too for 5 rabbits ate 9

INTO JAPANESE

5匹のウサギのために木を打ち負かした7人も9匹を食べました

BACK INTO ENGLISH

Seven people who beat the tree for five rabbits also ate nine

INTO JAPANESE

5匹のウサギのために木を倒した7人も9匹を食べました

BACK INTO ENGLISH

Seven people who killed a tree for five rabbits also ate nine

INTO JAPANESE

5匹のウサギのために木を殺した7人も9匹を食べました

BACK INTO ENGLISH

Seven people who killed a tree for five rabbits also ate nine