YOU SAID:

Won't you take me to a funky town

INTO JAPANESE

ファンキーな町に私を取ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Won't you take me to funky town.

INTO JAPANESE

ファンキーな町に私は取らない。

BACK INTO ENGLISH

Does not take me to funky town.

INTO JAPANESE

ファンキーな町に私を負いません。

BACK INTO ENGLISH

Not me to funky town.

INTO JAPANESE

ファンキーな町にない私。

BACK INTO ENGLISH

Funky town to me.

INTO JAPANESE

私にはファンキーな町。

BACK INTO ENGLISH

To me that's a funky town.

INTO JAPANESE

私にとってそれはファンキーな町です。

BACK INTO ENGLISH

For me it is a funky town.

INTO JAPANESE

私にとってそれはファンキーな町です。

BACK INTO ENGLISH

For me it is a funky town.