YOU SAID:
won’t you take me home? I wanna ride it. I wanna know. Ride it. Just lose control.
INTO JAPANESE
私を家に連れて行ってくれませんか？乗ってみたい。知りたい。それに乗る。コントロールを失うだけです。
BACK INTO ENGLISH
Will you take me home? I wanna ride. I want to know. Get on it. Just lose control.
INTO JAPANESE
家まで送ってよ？乗ってみたい。私は知りたいです。乗って。コントロールを失うだけです。
BACK INTO ENGLISH
Send me home? I wanna ride. I want to know. Aboard. Just lose control.
INTO JAPANESE
家に送って？乗ってみたい。私は知りたいです。乗って。コントロールを失うだけです。
BACK INTO ENGLISH
Send me home? I wanna ride. I want to know. Aboard. Just lose control.
That didn't even make that much sense in English.
