YOU SAID:

Won't you sing with all the voices of the mountains? Can you sing with all the colours of the wind?

INTO JAPANESE

あなたは山の声で歌いませんか？あなたは風のすべての色で歌うことができますか？

BACK INTO ENGLISH

You will not be singing with the voices of the mountains? Can you sing with all the colors of the wind?

INTO JAPANESE

あなたは山の声で歌いませんか。風のすべての色で歌うことができるか。

BACK INTO ENGLISH

You will not be singing with the voices of the mountains? Can you sing with all the colors of the wind?