YOU SAID:

Won't you like it like that?

INTO JAPANESE

そんなこと好きじゃないの？

BACK INTO ENGLISH

Don't you like that?

INTO JAPANESE

あなたは好きではありませんか？

BACK INTO ENGLISH

Don't you like it?

INTO JAPANESE

- お気に召さない？

BACK INTO ENGLISH

Don't you like it?