YOU SAID:

won't you help me write me letters, write me letters in the sky

INTO JAPANESE

あなたは私に手紙を書くのを手伝ってくれない、空に手紙を書いてくれない

BACK INTO ENGLISH

You won't help me write a letter, you won't write a letter in the sky

INTO JAPANESE

あなたは私が手紙を書くのを助けないだろう、あなたは空に手紙を書かないだろう

BACK INTO ENGLISH

You won't help me write a letter, you won't write a letter in the sky