YOU SAID:

Won't you help me sober up? Growing up it made me numb and I want to feel something again.

INTO JAPANESE

あなたは私を冷静に助けませんか？それが成長すると私は麻痺し、もう一度感じてみたい。

BACK INTO ENGLISH

Will not you help me calmly? As it grows I paralyze and I want to feel it again.

INTO JAPANESE

私を静かに助けてくれませんか？それが成長するにつれ、私は麻痺し、私はそれを再び感じたい。

BACK INTO ENGLISH

Will you help me quietly? As it grows I paralyze and I want to feel it again.

INTO JAPANESE

あなたは私を静かに助けてくれますか？それが成長するにつれ、私は麻痺し、私はそれを再び感じたい。

BACK INTO ENGLISH

Can you help me quietly? As it grows I paralyze and I want to feel it again.

INTO JAPANESE

静かに私を助けることができるか。それにつれ、私が麻痺してそれをもう一度感じたいです。

BACK INTO ENGLISH

Can you quietly help me? Along with that, I paralyzed and I want to feel it again.

INTO JAPANESE

あなたは静かに私を助けることができますか？それに伴い、私は麻痺し、私は再びそれを感じるようにしたい。

BACK INTO ENGLISH

Can you quietly help me? Along with that, I paralyzed and I want to feel it again.