YOU SAID:
won't you guide my sleigh tonight
INTO JAPANESE
今夜はそりを案内してくれませんか
BACK INTO ENGLISH
Will you show me the sleigh tonight
INTO JAPANESE
今夜そりを見せてくれませんか
BACK INTO ENGLISH
Will you show me the sleigh tonight
You've done this before, haven't you.