YOU SAID:

Won't open. This one? Won't open! Real fake doors. None of them Open!

INTO JAPANESE

オープンしません。これです？オープンしません！本当の偽のドア。それらのどれも開くことはできません！

BACK INTO ENGLISH

It does not open. This? It will not open! A real fake door. None of them can be opened!

INTO JAPANESE

それは開かない。この？それは開かれません！本当の偽の扉。誰も開けられません！

BACK INTO ENGLISH

It will not open. this? It will not open! A real fake door. Nobody can open it!

INTO JAPANESE

それは開かれません。この？それは開かれません！本当の偽の扉。誰もそれを開くことはできません！

BACK INTO ENGLISH

It will not be opened. this? It will not open! A real fake door. No one can open it!

INTO JAPANESE

それは開かれません。この？それは開かれません！本当の偽の扉。誰もそれを開くことはできません！

BACK INTO ENGLISH

It will not be opened. this? It will not open! A real fake door. No one can open it!