YOU SAID:

Won't be long, I'm taking the dog for a walk

INTO JAPANESE

長くなることはありません私は犬の散歩を取っています。

BACK INTO ENGLISH

No longer do I am taking walk the dog.

INTO JAPANESE

もはや私は取っているか犬を散歩します。

BACK INTO ENGLISH

I'm taking longer or walk the dog.

INTO JAPANESE

長く取っているか、犬の散歩します。

BACK INTO ENGLISH

Walk the dog, or taking long.

INTO JAPANESE

犬の散歩, または時間がかかり。

BACK INTO ENGLISH

Walk the dog, or the time it takes.

INTO JAPANESE

犬、またはかかる時間を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk the dog, or the time it takes.