YOU SAID:

Women, you're leaking, aging, hairy, overweight and everything hurts, and you're children's clothes are filthy. No wonder your husbands long for younger, less clammy women. For God's sake, sort yourself out.

INTO JAPANESE

「女性、あなたは漏れ、高齢化、毛深い、太り過ぎすべてが痛いとあなたは子供服が汚い。 あなたの夫は長い間少ないじめじめした女性、若いの不思議ではないです。 神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

"Women, you are leaking, aging, hairy, overweight all hurts and your children's clothes dirty. Your husband is less for a long time the dank woman, young wonder, is not. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

"すべてが痛いとあなたの子供の服の汚れに女性、リークが発生して、肥満、毛深い、高齢化します。あなたの夫はじめじめした女性、若い不思議は、長い時間のために以下ではないです。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

"Everything hurts cause stains on your kid's clothes on women, leak, obese, hairy, and aging. Is not your husband dank woman, young wonder for a long time in the following. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

"すべてはあなたの子供の服に女性、リーク、肥満・毛・加齢原因汚れが痛い。次のように長い間疑問に思う若いあなたの夫のじめじめした女性ではありません。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

"Everything hurts your child's clothes on women, leak, obesity, hair and aging cause stains. It is not a woman wondered for so long: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

「すべてはあなたの子供の服に女性が痛い、リーク、肥満、髪、加齢が原因の汚れ。女性は長い間疑問だ: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

"All the clothes your child hurts women the leak, obesity, hair, age-related cause stains. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

「あなたの子供を傷つける女性リーク、肥満、髪、服をすべて年齢関連の原因の汚れ。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

"Women leak hurt your children, obesity, hair, and clothing for all stains of age-related causes. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

"女性リークは、あなたの子供、肥満、髪と年齢に関連した原因のすべての汚れのための衣類を傷つけます。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

"Women leak hurts the clothing for all the dirt of your kids, obesity, hair and age-related causes. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

"女性リークが痛いあなたの子供、肥満、髪と年齢に関連した原因のすべての汚れのための服。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

"Clothes for every dirty women leak may hurt your children, obesity, hair and age-related causes. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

「すべての汚れた女性リークのための衣服はあなたの子供、肥満、髪や加齢による原因を傷つける可能性があります。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

"Clothes for dirty woman leaks any hurt caused by your children, obesity, hair and aging may be. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

「汚れた女の服リークあなたの子供による傷のいずれか、肥満、髪、加齢があります。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

"Dirty girls clothes leak may either hurt your children, obesity, aging hair. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

「汚れた女の子服リークあなたの子供、肥満、高齢化の髪が傷つけるかもしれないことはどちらか。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

"Dirty girls clothes leaks which could be hurting your kids, obesity, aging hair. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

「あなたの子供、肥満、高齢化の髪を傷つけるかもしれない汚い女の子服漏れ。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

[Could be dirty girls hurting your kids, obesity, aging hair clothes leaking. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

[汚い女の子を傷つけるかもしれないあなたの子供、肥満、加齢髪服漏れ。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

[Leak might be your dirty girl who hurt children, obesity, and age-related hair dress. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

[リーク可能性があります子供、肥満、加齢に伴う髪のドレスを傷つけるあなたの汚い少女。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

[Dirty girl you hurt to dress hair associated with obesity, aging, children may leak. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

[関連付けられている肥満、高齢化、子供の髪をドレスアップするあなたを傷つける汚い女の子をリーク可能性があります。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

[Dirty girl hurt you to dress the hair is associated with obesity, aging, children may leak. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

[汚れた女の子傷つける髪をドレスアップする肥満に関連付けられて、高齢化、子供のリークが発生可能性があります。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

[Associated with obesity to dress the hair dirty girl hurt, an aging child leaks may occur. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

[髪の毛汚い女の子を傷つける、リークが発生する可能性があります高齢化子をドレスアップする肥満に関連付けられています。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

[Associated with obesity and aging may cause a leak hurt my hair dirty girls to dress. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

[肥満と高齢化に関連付けられている傷つける可能性があります原因リーク私髪の汚い女の子をドレスアップします。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

[Cause leak may hurt associated with obesity and aging I will dress the girls with dirty hair. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

[原因リークを傷つけることがあります汚れた髪の女の子をドレスアップ、肥満や高齢化に関連付けられています。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

[Girls may hurt the cause leaks, dirty hair is associated with dress-up, obesity and aging. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

[女の子が原因リークを傷つける可能性があります、汚れた髪はドレス アップ、肥満、高齢化に関連付けられています。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

[May harm the leak caused girls, dirty hair is tied to dress up, obesity, and aging. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

[リークに害を与えるかもしれない女の子の原因、汚れた髪をドレスアップ, 肥満および高齢化に関連付けられています。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。

BACK INTO ENGLISH

[Girls might be harming the leak caused, dirty hair is tied to dress up, obesity and aging. Wonder woman for a long time: your husband's dank. For God's sake, organize yourself.

INTO JAPANESE

[女の子は、リークが発生するを傷つける可能性があります、肥満や老化をドレスアップする汚れた髪を結んだ。長い間不思議な女性: ご主人のじめじめしました。神のために、自分を整理します。