YOU SAID:

Women win new rights and educational and economic opportunities in 19th century

INTO JAPANESE

女性は、19 世紀に新しい権利と教育と経済機会を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Women won in the 19th century new rights and education and economic opportunity.

INTO JAPANESE

女性は 19 世紀新しい権利、教育および経済的な機会を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Women won a 19th-century new rights, education and economic opportunities.

INTO JAPANESE

女性は、19 世紀を獲得した新しい権利、教育および経済的な機会。

BACK INTO ENGLISH

Women's won the 19th-century new rights, education and economic opportunities.

INTO JAPANESE

女子は、19 世紀の新しい権利、教育および経済的な機会を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Women won new rights of the nineteenth century, educational and economic opportunities.

INTO JAPANESE

女性は、19 世紀、教育と経済機会の新しい権利を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Women won new rights for education and economic opportunity to 19th-century.

INTO JAPANESE

女性は、教育および 19 世紀に経済的な機会のための新しい権利を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Women won new rights for education and economic opportunities in the 19th century.

INTO JAPANESE

女性は、19 世紀に教育および経済的な機会のための新しい権利を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Women won new rights for education and economic opportunities in the 19th century.