YOU SAID:

Women must have freedom to make decisions related to our lives, our bodies. Our lives are valuable and to be respected by others.

INTO JAPANESE

女性は私たちの生活、私たちの体に関連して決定を下す自由を持たなければなりません。私たちの生活は価値があり、他の人に尊重されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Women must have the freedom to make decisions in relation to our lives, our bodies. Our lives are valuable and should be respected by others.

INTO JAPANESE

女性は、私たちの生活や身体に関連して自由に決断を下すことができなければなりません。私たちの生活は貴重であり、他の人から尊重されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Women must be free to make decisions in relation to our lives and bodies. Our lives are valuable and should be respected by others.

INTO JAPANESE

女性は私たちの生活や体に関連して自由に決断を下さなければなりません。私たちの生活は貴重であり、他の人から尊重されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Women must be free to make decisions regarding our lives and our bodies. Our lives are valuable and should be respected by others.

INTO JAPANESE

女性は私たちの生活や体に関して自由に決断を下さなければなりません。私たちの生活は貴重であり、他の人から尊重されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Women must be free to make decisions about our lives and our bodies. Our lives are valuable and should be respected by others.

INTO JAPANESE

女性は私たちの生活や私たちの体について自由に決断を下さなければなりません。私たちの生活は貴重であり、他の人から尊重されるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Women must be free to make decisions about our lives and our bodies. Our lives are valuable and should be respected by others.