YOU SAID:

Women's Luncheon: Each member bring a sandwich. Polly Phillips will give the medication.

INTO JAPANESE

女性の昼食会: 各メンバーをもたらすサンドイッチ。ポリー ・ フィリップスは、薬を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Female luncheon: a sandwich bringing each member. Polly Phillips gives medicine.

INTO JAPANESE

女性ランチ：各メンバーを連れて来るサンドイッチ。ポリ・フィリップスは薬を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Female lunch: Sandwiches bringing each member. Poly Phillips gives medicine.

INTO JAPANESE

女性ランチ: サンドイッチの各メンバーをもたらします。ポリ ・ フィリップスは、薬を与えます。

BACK INTO ENGLISH

Ladies lunch: brings each Member of the sandwich. Poly Phillips gives the medicine.

INTO JAPANESE

レディースランチ：サンドイッチの各メンバーを連れてきます。ポリフィリップスは薬を与える。

BACK INTO ENGLISH

Ladies' lunch: We bring each member of the sandwich. Polyphilips gives medicine.

INTO JAPANESE

レディースランチ：サンドイッチの各メンバーを連れてきます。ポリフィルスは薬を与える。

BACK INTO ENGLISH

Ladies' lunch: We bring each member of the sandwich. Polyphilus gives medicine.

INTO JAPANESE

レディース ランチ: 我々 は、サンドイッチの各メンバーをもたらします。Polyphilus は、医療を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Women'

INTO JAPANESE

女性

BACK INTO ENGLISH

Women

INTO JAPANESE

女性

BACK INTO ENGLISH

Women