YOU SAID:

Women like to make pasties over passes with men or others who wear glasses on their noses

INTO JAPANESE

女性は、鼻にメガネをかけている男性や他の人とパスを重ねてペーストを作るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Women like to make paste by layering paths with men and other people wearing glasses on their noses

INTO JAPANESE

女性は、男性や他の人の鼻にメガネをかけている人と道を重ねてペーストを作るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Women like to make a paste over the street with men and other people wearing glasses on the nose

INTO JAPANESE

女性は、男性や他の人が鼻に眼鏡をかけている状態で、通りにペーストを作るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Women like to make paste in the street with men and other people wearing glasses on their noses

INTO JAPANESE

女性は、男性や他の人が鼻にメガネをかけたまま、通りでペーストを作るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Women like to make paste in the street with men and others wearing glasses on their noses

INTO JAPANESE

女性は、男性と他の人が鼻にメガネをかけたまま、通りでペーストを作るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Women like to make paste in the street with men and others wearing glasses on the nose

INTO JAPANESE

女性は、鼻に眼鏡をかけている男性や他の人と一緒に通りでペーストを作るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Women like to make paste in the street with men and others wearing glasses on the nose