YOU SAID:

Women like to make passes at men who wear glasses on their noses

INTO JAPANESE

女性は鼻に眼鏡をかけている男性にパスをするのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Women like to pass a man wearing glasses on his nose

INTO JAPANESE

女性は眼鏡をかけた男を鼻に通すのが好き

BACK INTO ENGLISH

A woman likes to put a man wearing glasses through her nose

INTO JAPANESE

女性は、眼鏡をかけた男性を鼻に入れるのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Women like to put men with glasses in their noses

INTO JAPANESE

女性は鼻にメガネをかけた男性を好む

BACK INTO ENGLISH

Women prefer men with glasses on nose

INTO JAPANESE

女性は鼻に眼鏡をかけた男性を好む

BACK INTO ENGLISH

Women prefer men with glasses on their noses

INTO JAPANESE

女性は鼻に眼鏡をかけた男性を好む

BACK INTO ENGLISH

Women prefer men with glasses on their noses