YOU SAID:

Women huh? I've been talking to my girlfriend for a day and a half, turns out she's a sculpture I made out of butter and chives. I wanted to add swiss chard to mimic the lady business.

INTO JAPANESE

女性ですか？私は1日半の間ガールフレンドと話していましたが、彼女はバターとチャイブで作った彫刻であることがわかりました。女性ビジネスを模倣するために、フダンソウを追加したかった。

BACK INTO ENGLISH

are you female? I was talking to my girlfriend for a day and a half and found that she was a sculpture made with butter and chives. I wanted to add chard to imitate the female business.

INTO JAPANESE

あなたは女性ですか？私は彼女と1日半話していて、彼女がバターとチャイブで作られた彫刻であることがわかりました。私はフダンソウを追加して、女性のビジネスを真似したかった。

BACK INTO ENGLISH

are you a female? I talked to her for a day and a half and found that she was a sculpture made of butter and chives. I wanted to imitate the women's business by adding chard.

INTO JAPANESE

あなたは女性ですか？私は彼女と1日半話をしましたが、彼女はバターとチャイブで作られた彫刻であることがわかりました。フダンソウを追加して、女性のビジネスを真似したかった。

BACK INTO ENGLISH

are you a female? I talked to her for a day and a half and found that she was a sculpture made of butter and chives. I wanted to imitate the women's business by adding chard.