YOU SAID:
"women!" he cried. "they are human!" "We must hide!" "gather your goat and horse shoe powder and ugly glass blankets!" How about we get some soda." One added. They all nodded. Their thighs aren't to tight around the earbuds, are they?"
INTO JAPANESE
「女性!」彼は叫んだ。「人間です」「私たちが隠す必要があります!」「あなたのヤギや馬靴粉末、醜いガラス毛布を集結!」いくつかのソーダを得る我々 方法について。」1 つ追加。皆がうなずいた。太もものないイヤフォン、周りにタイトな彼ら?」
BACK INTO ENGLISH
"Lady!" He exclaimed. "We are human" "We need to hide!" "Gather your goats and horse shoes powders, ugly glass blankets!" About our way of getting some soda. One addition. Everyone nodded. Thighless earphones, are they tight around them? "
INTO JAPANESE
"レディ!"彼は叫んだ。 「私たちは人間です」「隠す必要がある」 "あなたのヤギと馬の靴の粉、醜いガラス毛布を集めてください!"ソーダを手に入れる方法について1つの追加。誰もがうなずいた。太りのないイヤホン、彼らはそれらの周りにタイトですか? "
BACK INTO ENGLISH
"Lady! "He cried. "We are human beings", "there is need to hide" "powder your goat and horse shoes, ugly glass blanket to gather! "How to get a soda for one additional. Everyone nodded. Overweight earphones, they are around them is tight?
INTO JAPANESE
"レイディー!"彼は泣いた。 "我々は人間です"、 "パウダーを隠す必要があります"あなたのヤギと馬の靴、醜いガラス毛布を集める! "もう一つのソーダを得る方法。誰もがうなずいた。太りすぎのイヤホン、彼らは彼らの周りにきついですか?
BACK INTO ENGLISH
"Lady!" He cried. "We are human", "You need to hide the powder" Collect your goat and horse shoes, ugly glass blanket! "How to get another soda. Everyone nodded, overweight earphones, are they tight around them?
INTO JAPANESE
"レディ!"彼は泣いた。 "私たちは人間です"、 "あなたは粉を隠す必要がある"あなたのヤギと馬の靴、醜いガラス毛布を集めてください! "別のソーダを入手する方法誰もがうなずき、太りすぎのイヤホンは彼らの周りにタイトですか?
BACK INTO ENGLISH
"Lady! "He started to cry. "We are human beings", collect your "need you hide powder" goat and horse shoes, ugly glass blanket! "How to get another soda everyone nodded the earphones of the overweight around them is tight?
INTO JAPANESE
"レイディー!"彼は泣き出した。 "私たちは人間です"あなたの "あなたが粉を隠す必要があります"ヤギと馬の靴、醜いガラス毛布を収集! "別のソーダを手に入れるにはどうすればそれらの周りの太りすぎのイヤホンをうなずいたの?
BACK INTO ENGLISH
"Lady! "He began to cry. "We are the people" you collect "should hide the powder you" goat and horse shoes, ugly glass blanket! "Nodded earphones overweight around them how do I get another soda?
INTO JAPANESE
"レイディー!"彼は泣き始めた。 "私たちは人々です"あなたが収集する "粉を隠す必要があります"ヤギと馬の靴、醜いガラス毛布! "彼らの周りの太りすぎのイヤホンはどうやって別のソーダを手に入れますか?
BACK INTO ENGLISH
"Lady!" He began to cry. "We are people" You need to hide "powder" to collect "goats and horse shoes, ugly glass blanket! "How do you get another soda overweight earphone around them?
INTO JAPANESE
"レディ!"彼は泣き出し始めた。 "私たちは人々です"あなたは "山羊と馬の靴、醜いガラス毛布"を集めるために "粉末"を隠す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
"Lady!" He began to cry. "We are people" You need to hide "powder" to collect "goat and horse shoes, ugly glass blanket".
INTO JAPANESE
"レディ!"彼は泣き出し始めた。 "私たちは人々です"あなたは "ヤギと馬の靴、醜いガラス毛布"を集めるために "粉"を隠す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
"Lady!" He began to cry. "We are people" You need to conceal "powder" to collect "goat and horse shoes, ugly glass blanket".
INTO JAPANESE
"レディ!"彼は泣き出し始めた。 "私たちは人々です"あなたは "ヤギと馬の靴、醜いガラスブランケット"を収集するために "粉"を隠す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
"Lady!" He began to cry. "We are people" You need to hide "powder" to collect "goat and horse shoes, ugly glass blanket".
INTO JAPANESE
"レディ!"彼は泣き出し始めた。 "私たちは人々です"あなたは "ヤギと馬の靴、醜いガラス毛布"を集めるために "粉"を隠す必要があります。
BACK INTO ENGLISH
"Lady!" He began to cry. "We are people" You need to conceal "powder" to collect "goat and horse shoes, ugly glass blanket".
INTO JAPANESE
"レディ!"彼は泣き出し始めた。 "私たちは人々です"あなたは "ヤギと馬の靴、醜いガラスブランケット"を収集するために "粉"を隠す必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium