YOU SAID:

“Women deserve to live full and healthy lives, free of violence against our bodies. One in three women have been victims of some form of physical violence by an intimate partner within their lifetime; and one in five women have been raped.”

INTO JAPANESE

「女性は私たちの体に対して暴力のない、完全かつ健全な生活を生きるに値する。3 つの女性が、有効期間内で何らかの親密なパートナーによって物理的な暴力の犠牲者をされています。5 人で 1 人の女性がレイプされている」。

BACK INTO ENGLISH

"Worthy women live a full and healthy life without violence, against our bodies. Three women are victims of physical violence by an intimate partner in any within the validity period. One in five women have been raped ".

INTO JAPANESE

「女性の価値がある私たちの体に対して、暴力のない完全かつ健康的な生活を送る。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。5 人に 1 人の女性がレイプされている」。

BACK INTO ENGLISH

"Women value sends a full and healthy life without violence against our body. Three women are victims of physical violence by an intimate partner of any within the validity period. Five people have been raped one woman ".

INTO JAPANESE

"女性の値は、私たちの体に対して暴力のない完全かつ健康的な生活を送られます。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。5 人はずっとレイプ直前の一人の女性"。

BACK INTO ENGLISH

"Women value goes a full and healthy life without violence against our bodies. Three women are victims of physical violence by an intimate partner of any within the validity period. Five people have been raped a woman last ".

INTO JAPANESE

"女性値行く私たちの体に対して暴力なしの完全かつ健全な生活。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。5 人がずっと最後女をレイプ」。

BACK INTO ENGLISH

"Women value our body to full and healthy life with no violence. Three women are victims of physical violence by an intimate partner of any within the validity period. Five people have been raped last woman ".

INTO JAPANESE

"女性は、完全かつ健康的な生活する私たちの体のない暴力を持つ値します。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。5 人はずっとレイプ直前最後の女性」。

BACK INTO ENGLISH

"Women have full and healthy living our bodies without violence deserve. Three women are victims of physical violence by an intimate partner of any within the validity period. That women have been raped in the last five ".

INTO JAPANESE

「女性暴力のない私たちの体に値する完全かつ健全な生活があります。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。女性が最後の 5 でレイプされていること」。

BACK INTO ENGLISH

"Have a full and healthy life of female violence not our bodies deserve. Three women are victims of physical violence by an intimate partner of any within the validity period. That have been raped in the last five women ".

INTO JAPANESE

「私たちの体でないに値する女性暴力の完全かつ健全な生活をしています。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。それは、最後の 5 つの女性にレイプされている」。

BACK INTO ENGLISH

"Our body has a full and healthy life of female violence not worthy. Three women are victims of physical violence by an intimate partner of any within the validity period. It is being raped in the last of the five women ".

INTO JAPANESE

「私たちの体は価値がない女性暴力の完全かつ健全な生活。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。それは、最後の 5 人の女性にレイプされている」。

BACK INTO ENGLISH

"Our bodies of female violence not worth full and healthy lives. Three women are victims of physical violence by an intimate partner of any within the validity period. It is being raped in the last five women ".

INTO JAPANESE

"完全かつ健全な生活の価値がない女性暴力の私たちの体。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。それは、最後の 5 つの女性にレイプされている」。

BACK INTO ENGLISH

"Our body of female violence is not worthy of a full and healthy life. Three women are victims of physical violence by an intimate partner of any within the validity period. It is being raped in the last of the five women ".

INTO JAPANESE

「女性暴力私たち体は完全かつ健全な人生価値がありません。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。それは、最後の 5 人の女性にレイプされている」。

BACK INTO ENGLISH

"Female violence our body is not worth full and healthy life. Three women are victims of physical violence by an intimate partner of any within the validity period. It is being raped in the last five women ".

INTO JAPANESE

「女性暴力は私たち体は、完全かつ健全な生活価値はないです。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。それは、最後の 5 つの女性にレイプされている」。

BACK INTO ENGLISH

"Female violence is our body is not worth a full and healthy life. Three women are victims of physical violence by an intimate partner of any within the validity period. It is being raped in the last of the five women ".

INTO JAPANESE

「女性暴力は私たち体は完全かつ健全な人生価値がないです。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。それは、最後の 5 人の女性にレイプされている」。

BACK INTO ENGLISH

"Female violence is our body is not worth full and healthy life. Three women are victims of physical violence by an intimate partner of any within the validity period. It is being raped in the last five women ".

INTO JAPANESE

「女性暴力は私たち体は完全かつ健康的な生活の価値がないです。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。それは、最後の 5 つの女性にレイプされている」。

BACK INTO ENGLISH

"Female violence is our body is not worth a full and healthy life. Three women are victims of physical violence by an intimate partner of any within the validity period. It is being raped in the last of the five women ".

INTO JAPANESE

「女性暴力は私たち体は完全かつ健全な人生価値がないです。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。それは、最後の 5 人の女性にレイプされている」。

BACK INTO ENGLISH

"Female violence is our body is not worth full and healthy life. Three women are victims of physical violence by an intimate partner of any within the validity period. It is being raped in the last five women ".

INTO JAPANESE

「女性暴力は私たち体は完全かつ健康的な生活の価値がないです。3 人の女性は、有効期間内で任意の親密なパートナーによって物理的な暴力の被害者です。それは、最後の 5 つの女性にレイプされている」。